J’avais craqué sur ce tee-shirt en regardant la nouvelle collection Eleven Paris! A peine l’avais-je reçu que Julien me le piquait déjà, mais il est de retour dans ma garde-robe et je peux enfin vous le montrer.
J’ai aussi trouvé complètement par hasard ce perfecto clouté en… faisant mon marché, hé oui! Il se trouvait tout seul sur ces stands de vêtements que l’on trouve côtoyant les fruits et légumes et autres bonnets péruviens.
I got a crush on this top in the new collection of Eleven Paris. But as soon as it arrived, Julien Stole it to me since he also liked it! I eventually got it back and can now show it to you.
Vêtements : Top ElevenParis, Jupe Newlook, Cuissardes vintage (merci Katrin), perfecto sans marque.
Bijoux : Collier Claire’S
Jules a dit:
Tres joli look, j’aime tout ton perf, ton t-shirt et ta jupe en dentelle sa couleur est canon!
Bises
mahayanna a dit:
Merci!
Katrin a dit:
Bonjour Eve Mahayanna!
LUSTIGER RÜCKBLICK.
Zitat von Mahayanna über die Königin aller Schuhe (Les cuissardes, 12.11.2009):
« Ich kaufte mir ein Paar [Überkniestiefel]…, « zur Ansicht ». Ich habe sie mit Dutzenden Kleidungsstilen ausprobiert, aber wirklich, ihr werdet niemals Überkniestiefel in meinem Tagebuch sehen! An mir – ich hasse sie! »
Ein Jahr später (D’artagnan est de sortie, 13.12.2010): « Es war bisher unmöglich, das Objekt meiner Träume zu ergattern, flache Überkniestiefel, aus schwarzem Wildleder… Seit letzter Woche… werde ich nicht mehr davon lassen! »
Gute Entscheidung! 🙂
FUNNY RETROSPECTIVE.
Originally posted by Mahayanna about the queen of all shoes (Les cuissardes, 12.11.2009):
« I bought a pair [thigh boots]…, « to see ». I tried them with dozens of outfits, but really, you will never see thigh boots of my blog! On me – I hate it! »
One year later (D’artagnan est de sortie, 13.12.2010): « It has been impossible, to grab the object of my dreams, flat overknee boots, of black suede… Since last week… I shall not these leave more! »
Good decision! 🙂
DRÔLE RÉTROSPECTIVEMENT.
L’original posté par Mahayanna à propos de la reine de toutes les chaussures (Les cuissardes, 12.11.2009):
« J’en ai acheté une paire [cuissardes]…, “pour voir”. Je les ai essayées avec des dizaines de tenues, mais avec certitude, vous ne verrez pas de cuissardes sur mon blog. Sur moi, je déteste! »
Un an plus tard (D’artagnan est de sortie, 13.12.2010): « Mais impossible de mettre la main sur l’objet de mes rêves: Des cuissardes plates, noires et en daim… C’est la semaine dernière… depuis, je ne les quitte plus! »
Bonne décision! 🙂
Liebe Grüße, Katrin.
(En cas de doute sur la traduction, l’original allemand est valable.)
mahayanna a dit:
Vous avez complètement raison Katrin. Il m’arrive de changer d’avis, et je trouve cela plutôt sain, je n’aimerais pas avoir les mêmes gouts a vie. Et les cuissardes en sont l’exemple parfait!
Katrin a dit:
Danke Mahayanna! Deswegen, macht es viel Freude, auch deine älteren Beiträge zu lesen! Super Tagebuch!
Thank you, Mahayanna! Therefore, it makes a lot of fun, also to read your older posts! Superb blog!
Merci Mahayanna! Donc, il fait beaucoup de plaisir, de lire vos anciens messages! Superbe blog!
Javotte a dit:
Ton perfecto est juste sublimeeeeeeeeee !!!
mahayanna a dit:
Merci! J’en voulais un a clous depuis longtemps, mais ils étaient tous trop chers!
Like a swallow a dit:
Endroit assez improbable que le marché pour trouver un perf aussi jolie! chanceuse!
Je suis fan de ce tee shirt très rock.
Bises
Justine
mahayanna a dit:
Oui, j’aime bien ce genre de trouvailles complètement improbables!